Путін процитував Гітлера американцям. Цитата виявилася фейком
Політика

Путін процитував Гітлера американцям. Цитата виявилася фейком

Всі блоги
Сергій Зінченко
активний

Новини УКРАЇНИ І СВІТУ

Найгарячіші новини за:

День Тиждень
Всі новини

1056

0


Володимир Путін у своїй статті "Настоящие уроки 75-летней годовщины Второй мировой войны" для американського журналу The National Interest використав фейкову цитату Адольфа Гітлера. Про це розповідає Настоящее время.

У статті Путін написав: "Гитлер прямо заявлял: "Наша политика в отношении народов, населяющих широкие просторы России, должна заключаться в том, чтобы поощрять любую форму разногласий и раскола".

Історик Ігор Петров зазначає, що джерелом цієї цитати називають книгу Генрі Пікера "Застільні розмови Гітлера". До речі, у 2010 році цю книгу додали до федерального списку екстремістських матеріалів.

Але історик у цій книзі так і не знайшов дослівної цитати Гітлера.

 

"Самая близкая по содержанию цитата в книге Пикера звучит в русском переводе так: "И поэтому, властвуя над покоренными нами на восточных землях рейха народами, нужно руководствоваться одним основным принципом, а именно: предоставить простор тем, кто желает пользоваться индивидуальными свободами, избегать любых форм государственного контроля и тем самым сделать все, чтобы эти народы находились на как можно более низком уровне культурного развития", – отметил историк. Также высказывания Гитлера в книге Пикера в 2019 году были признаны "отредактированными воспоминаниями о них", их нельзя использовать в качестве дословных цитат.

"Подводя итоги: В.В. Путин в своей статье некритически использовал неверно переведенную в советские времена цитату, опирающуюся на сомнительный источник. Это усиливает и без того явный (как содержательно, так и лексически) "советский привкус" его статьи", - зазначив російський історик.

 

 

Сергій Зінченко
активний

Новини УКРАЇНИ І СВІТУ

Найгарячіші новини за:

День Тиждень
Всі новини

Коментарі (0)

Ввійдіть в систему , щоб мати можливість коментувати.

1056

0